"Personalized News on Grounds of Collateral Speech? (Re-)Locating Data Traces in Human Rights Frameworks", lecture by S. Dreyer and A. Heldt at the interdisciplinary workshop "Algorithmic Personalization and News" of the Hans-Bredow-Institut on 7 December 2017 in Hamburg.