"Bilanz und Ausblick" [Results and Outlook], lecture by W. Schulz at the conference "Jugend heute – Fakten, Standpunkte, Perspektiven" [Youth Today - Facts, Positions, Perspectives] of the Medienpädagogischer Forschungsverbund Südwest and the SWR in Stuttgart on 24 September 2008.